http://www.outaouais-laurentides.upa.qc.ca

 

Projet pilote avec Télévision des Basses-Laurentides

La Fédération s’associe avec la Télévision des Basses-Laurentides pour la réalisation d’un projet pilote d’une série de cinq émissions qui seront diffusées à l’hiver 2019. Chaque émission abordera un thème agricole particulier et mettra l’accent sur les expériences vécues et le savoir‑faire de producteurs des Basses-Laurentides. Ce projet s’inscrit dans une volonté de mettre davantage en valeur la profession d’agriculteur et de sensibiliser le public aux enjeux de l’agriculture.

Pilot project with Télévision des Basses-Laurentides

The Federation is partnering with Télévision des Basses-Laurentides to conduct a pilot series with five episodes, scheduled to be broadcast in the winter of 2019. Each episode will address a specific agricultural theme and will focus on the life experiences and know-how of producers in Basses-Laurentides. This project aims to showcase the farming profession and to raise public awareness of agricultural issues.

 

Valoriser, éduquer et sensibiliser les jeunes

Deux projets de valorisation de la profession auprès des jeunes prennent forme, dans les Basses-Laurentides et dans Laurentides-Pays-d’en-Haut.

L’escouade des fermiers en ville. L’UPA Basses-Laurentides est partenaire du projet L’Escouade des fermiers en ville, qui sera déployé cet été dans le cadre du camp de jour de Sainte-Anne-des-Plaines. Des animateurs du camp de jour seront formés afin d’offrir aux jeunes des activités ludiques sur le thème de l’agriculture, tout au long de l’été : animations, entretien d’un jardin, visite d’une ferme, etc. Ce projet a été sélectionné par l’Accélérateur CO-LAB 2018.

Nouveau comité valorisation des Laurentides‒Pays-d’en-Haut. Un nouveau comité composé d’administrateurs de ce syndicat local et d’une représentante de la MRC des Laurentides élabore actuellement un projet d’activités destinées aux jeunes : animation dans les écoles et lors d’activités scolaires et communautaires, visites de fermes, journées de formation à la ferme. Un projet prometteur, mené par un groupe motivé.

Promoting, educating, and building awareness among youth

Two projects promoting the profession among young people are underway in Basses-Laurentides and Laurentides–Pays d’en-Haut.

Urban farmers’ squad. The UPA Basses-Laurentides is a partner of the urban farmers’ squad project (L’Escouade des fermiers en ville), which is launching this summer at the Sainte-Anne-des-Plaines day camp. Camp counsellors will be trained to offer young people fun agriculturally themed activities all summer such as shows, gardening, farm tours, etc. This project was selected by the CO-LAB Accelerator 2018.

New promotional committee in Laurentides‒Pays d’en Haut. A new committee made up of directors from this local syndicate and a representative from the MRC des Laurentides is currently developing a project for activities geared towards youth that will include events in schools and in the community, farm tours, and on-farm training days. This is a promising project led by a motivated group.

 

CLIQUEZ SUR L’IMAGE POUR ACCÉDER AU FORMULAIRE D’INSCRIPTION

Inscriptions à la journée Sécurijour

Les inscriptions sont en cours pour la journée Sécurijour qui se déroulera le 2 juin à Intermiel, à Mirabel. Cette activité organisée par les syndicats locaux d’Argenteuil, Deux-Montagnes, Sainte-Scholastique-Mirabel et Basses-Laurentides est conçue pour les enfants de 8 à 13 ans vivant en milieu agricole. À travers des activités ludiques, les jeunes sont sensibilisés aux dangers présents dans leur environnement et aux moyens de prévenir les accidents. Le formulaire d’inscription est disponible sur le site de la Fédération. Les formulaires remplis et signés doivent être remis au plus tard le 25 mai à Mireille Larivière : mlariviere@upa.qc.ca. Information : 450 472-0440, poste 0. Faites vite : l’inscription est gratuite et les places sont limitées !

Registration for Sécurijour safety event

Registrations are underway for Sécurijour which will take place June 2 at Intermiel in Mirabel. Sécurijour is designed for children aged 8 to 13 living in agricultural communities and is organized by the Argenteuil, Deux-Montagnes, Sainte-Scholastique–Mirabel, and Basses-Laurentides local syndicates. Through fun activities, young people will learn about the dangers present in their environment and how to prevent accidents. The registration form is available on the Federation’s website. Completed and signed forms must be submitted no later than May 25 to Mireille Larivière at mlariviere@upa.qc.ca. For information, call 450-472-0440, ext. 0. Hurry! Registration is free and places are limited!