http://www.outaouais-laurentides.upa.qc.ca

Vendredi 23 février

Rencontres positives avec des députés à Québec

Dans le cadre de la campagne J’appuie mon agriculture, le président de la Fédération UPA Outaouais-Laurentides, Richard Maheu, a rencontré les députés caquistes Sylvie D’Amours (Mirabel) et Benoit Charrette (Deux-Montagnes). Les thèmes de la main-d’œuvre, du potentiel de croissance de l’agriculture et de la future politique bioalimentaire du Québec ont été abordés. Sur ce dernier point, M. Maheu a insisté pour que le prochain gouvernement mette en œuvre des projets concrets dans un avenir rapproché. D’autres rencontres sont en voie d’être confirmées, notamment avec la ministre de la Justice et responsable de la région de l’Outaouais Stéphanie Vallée et le député péquiste Sylvain Pagé (Labelle). La campagne J’appuie mon agriculture, qui se déroulait principalement les 20, 21 et 22 février à Québec est une démarche qui se poursuivra dans les mois à venir afin de sensibiliser tous les députés de l’Assemblée nationale dans le contexte de l’élection provinciale qui se tiendra en octobre.

Positive talks with MNAs in Quebec City

As part of the J’appuie mon agriculture (I support my agriculture) campaign, UPA Outaouais-Laurentides Federation President Richard Maheu met with CAQ MNAs Sylvie D’Amours (Mirabel) and Benoit Charette (Deux-Montagnes). Labour, growth potential in the agriculture sector, and the future Quebec bio-food policy were discussed. On this last point, Mr. Maheu insisted that the next government implement concrete projects in the very near future. Other meetings are in the process of being confirmed, notably with Minister of Justice and Minister responsible for the Outaouais region Stéphanie Vallée and with PQ MNA Sylvain Pagé (Labelle). The J’appuie mon agriculture campaign, which took place primarily on February 20, 21, and 22 in Quebec City, is an ongoing initiative that will continue over the coming months to raise awareness among all representatives in the National Assembly in the run-up to the provincial election in October.

Les Causeries du ruisseau Rousse, deuxième édition

Une deuxième édition des Causeries du ruisseau Rousse s’est tenue le vendredi 16 février à Oka. Cette activité, organisée par l’organisme de bassin versant COBAMIL, offre une occasion aux producteurs de discuter et d’échanger avec divers intervenants de la qualité de l’eau du ruisseau Rousse. L’objectif est de trouver des solutions adaptées aux cultures maraîchères de la région pour réduire la quantité de pesticides dans ce cours d’eau.

Causeries du ruisseau Rousse, second edition

A second edition of the Causeries du ruisseau Rousse (Rousse Creek talks) was held on Friday, February 16, in Oka. The event, organized by the COBAMIL watershed organization, was a chance for farmers to discuss water quality in Rousse Creek with various stakeholders, the goal being to find solutions for reducing pesticide levels in the creek that will suit the region’s produce growers.

Une équipe interrégionale remporte le défi SRALO-RAL

Une vingtaine de jeunes de la relève agricole de Lanaudière et de Laurentides-Outaouais ont testé leurs compétences physiques et leurs connaissances sur l’agriculture le 17 février, à Lanoraie dans le cadre du défi annuel SRALO-RAL. Ce défi prépare les équipes pour le défi provincial qui se déroulera en marge du congrès de la Fédération de la relève agricole du Québec (FRAQ) à Québec, le 8 mars prochain. Une équipe mixte Lanaudière-Laurentides-Outaouais a remporté les honneurs au défi annuel, clôturé par un dîner autour du feu.

Interregional team wins SRALO-RAL challenge

On February 17, twenty young farmers from Lanaudière and Outaouais-Laurentides put their farming knowledge and physical prowess to the test in Lanoraie at the annual SRALO-RAL challenge. The challenge prepares teams for the provincial challenge, which will take place in conjunction with the Fédération de la relève agricole du Québec (FRAQ) Congress in Quebec City on March 8. A team with members from both Lanaudière and Outaouais-Laurentides brought home the honours at the annual challenge, which concluded with a fireside dinner.

___

Le temps des AGA/AGM season is upon us

En février et mars, les syndicats locaux et spécialisés de l’UPA Outaouais-Laurentides tiennent leur assemblée générale annuelle. Ces assemblées sont des moments forts de la vie syndicale et contribuent à établir les priorités d’action pour l’année à venir.

Deux-Montagnes. La présidente du Syndicat UPA Deux-Montagnes, Josée Frappier-Raymond, a présenté les enjeux prioritaires pour les producteurs de la région en 2018, à l’AGA du 20 février : hausse du salaire minimum, demande d’un taux de taxation agricole distinct aux municipalités de Saint-Eustache et de Saint-Placide et gestion et entretien des cours d’eau. En présence de Janique A. Danis, conseillère de Saint-Eustache, Christian Bellemare, directeur de la municipalité et de Nicole Loiselle, directrice de la MRC de Deux-Montagnes, Mme Frappier-Raymond a souligné l’importance que les règles en matière d’entretien des cours d’eau soient clarifiées pour les producteurs. Les participants ont par ailleurs pu se familiariser avec le projet de stage et d’apprentissage en milieu de travail dans le secteur maraîcher de la région, amorcé en janvier par le Centre d’emploi agricole. L’assemblée a élu deux nouveaux administrateurs : Patricia Daoust, en remplacement de Roch Dubeau, ainsi qu’Éric St-Denis.

Deux-Montagnes. UPA Deux-Montagnes Syndicate President Josée Frappier-Raymond went over the priority issues local farmers can expect to face in 2018 at the AGM on February 20: the minimum wage hike, calls for special municipal tax rates for agriculture in Saint-Eustache and Saint-Placide, and watercourse maintenance. With Saint-Eustache councillor Janique A. Danis, municipal director Christian Bellemare, and MRC de Deux-Montagnes director Nicole Loiselle there in attendance, Ms. Frappier-Raymond underscored the importance of clarifying the rules on watercourse maintenance for all farmers. Participants also had a chance to learn about the internship and on-the-job learning initiative for the region’s produce sector, which the Centre d’emploi agricole kicked off in January. Two new directors were elected at the AGM: Patricia Daoust, who replaces Roch Dubeau, and Éric St-Denis.

Pontiac. Une délégation du Syndicat UPA Pontiac et de la Fédération UPA Outaouais-Laurentides a rencontré des représentants de la MRC du Pontiac le 21 février, peu avant l’AGA qui se tenait en soirée à Bryson. La rencontre visait à explorer les avenues possibles pour améliorer l’entretien des cours d’eau et le drainage des terres agricoles. À la demande la MRC, un document de travail sera produit pour la poursuite des discussions.

Le sujet a été abordé par la préfète lors de l’AGA, qui a attiré une trentaine de producteurs. Les membres ont eu droit à plusieurs présentations, notamment du Programme d’aide aux investissements en matière de bien-être animal et d’efficacité énergétique (MAPAQ). Le promoteur du futur abattoir de Shawville a informé les membres du début des travaux au printemps et de l’ouverture de la nouvelle installation à l’automne. La question de l’assurance récolte et de l’assurance foin est apparue comme une des principales préoccupations des producteurs. L’assemblée a élu un nouvel administrateur : Claude Vallières.

Pontiac. A delegation from the UPA Pontiac Syndicate and from the UPA Outaouais-Laurentides Federation met with representatives from the MRC du Pontiac on February 21, shortly in advance of the AGM that evening in Bryson. The purpose of the meeting was to explore ways to improve watercourse maintenance and farmland drainage practices. At the request of the MRC, a working document will be prepared to aid in continued talks.

The warden brought the subject up at the AGM, which was attended by about thirty producers. The members partook in a number of presentations, including one on the MAPAQ’s animal welfare and energy efficiency investment assistance program. The developer of the future Shawville abattoir informed members that construction would begin in the spring and the new facility would open in the fall. The issue of hay and other crop insurance emerged as one of the farmers’ chief concerns. A new director was elected at the AGM: Claude Vallières.

 

À l’agenda cette semaine

Mardi 27 février, 10 h : AGA des Producteurs de lait d’Outaouais-Laurentide, L’Ange-Gardien

Jeudi 1er mars, 17 h : AGA du Syndicat UPA Papineau, Saint-André-Avellin

Formations Webinaire sur la plateforme U+

Mercredi 28 février, 10 h à 11 h 30 : Agrométéo Québec – Optimisez vos traitements phytosanitaires à la ferme

 

 

On the agenda this week

Tuesday, February 27, 10:00 a.m.: Outaouais-Laurentides dairy producers’ AGM, L’Ange-Gardien

Thursday, March 1, 5:00 p.m.: UPA Papineau Syndicate AGM, Saint-André-Avellin

Webinar training on the U+ platform

Wednesday, February 28, 10:00 to 11:30 a.m.: Agrométéo Québec – Optimisez vos traitements phytosanitaires à la ferme (optimizing on-farm phytosanitary treatments)