https://www.outaouais-laurentides.upa.qc.ca

Le comité employeurs du CEA prend son envol

Les membres d’un nouveau comité composé de représentants d’employeurs agricoles de la région se sont réunis pour la première fois le 16 mars. Dans le contexte actuel de rareté de la main-d’œuvre en agriculture, l’expérience terrain des membres du comité sera mise à contribution afin de nourrir la réflexion, de valider ou suggérer des initiatives et d’orienter les priorités du Centre d’emploi agricole (CEA). Premier constat : la qualité et l’efficacité des services actuels sont unanimement reconnues. Plusieurs participants ont notamment souligné la pertinence des services-conseils en ressources humaines offerts par le CEA. Des besoins pourraient toutefois être comblés en développant des services ou outils comme un espace de réseautage en ligne entre les producteurs, un accompagnement des entreprises pour l’intégration et la rétention de la main-d’œuvre, ainsi qu’une aide pour orienter les producteurs vers les ressources disponibles. Une prochaine rencontre est prévue à la fin de l’année.

CEA employers’ committee launched

Members of a new committee of representatives of agricultural employers from the region met for the first time on March 16. In the current context of agricultural labour scarcity, the real-life experience of the committee members will be used to inform the considerations, to validate or suggest initiatives, and to guide the priorities of the Centre d’emploi agricole (CEA). The first finding was that the quality and effectiveness of current services were unanimously recognized. A number of participants noted how useful the human resources advisory services offered by the CEA are. However, certain needs could be met by developing services or tools such as an online networking platform for producers, coaching for businesses to integrate and retain workers, and assistance in pointing farmers to the available resources. The next meeting is set to take place at the end of the year.

 

 

L’ARTERRE, déjà en marche dans cinq MRC

Les MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, de Pontiac, d’Argenteuil, d’Antoine-Labelle et des Laurentides ont adhéré au service de maillage L’ARTERRE, lancé officiellement la semaine dernière. Ce service est axé sur l’accompagnement et le jumelage entre aspirants-agriculteurs et propriétaires de fermes qui n’ont pas de relève ou de propriétaires fonciers qui souhaitent valoriser leurs terres. L’ARTERRE peut être une ressource utile dans différents scénarios, allant du démarrage de nouvelles entreprises aux partenariats d’affaires pour l’exploitation ou l’acquisition. Un agent de maillage à l’emploi de la MRC est généralement la porte d’entrée pour l’accès aux services régionaux offerts via L’ARTERRE. Le jumelage est facilité par un site web où l’on retrouve également toutes les informations pertinentes par région.

L’ARTERRE already operating in five MRCs

The MRCs of Vallée-de-la-Gatineau, Pontiac, Argenteuil, Antoine-Labelle, and Laurentides all registered for the L’ARTERRE matching service, which was officially launched last week. This service centres on coaching and pairing aspiring farmers with either farm owners who have no one to take over their operations or property owners who wish to increase the value of their land. L’ARTERRE can be a handy resource in different situations, from new business start-ups to business partnerships for operations or acquisitions. An employment matching officer from the MRC is generally the first point of entry to the regional services offered through L’ARTERRE. The matching service is facilitated through a website where all the relevant information by region can also be found.

 

Projet de valorisation des matières organiques à Mirabel

Le Service de l’Environnement de Mirabel désire présenter un projet de valorisation des matières organiques aux producteurs agricoles afin de connaître leur point de vue et discuter des enjeux entourant la mise en place d’un nouveau système de distribution de compost. Les producteurs de la région de Mirabel sont conviés à une réunion d’information le mardi 27 mars, de 10 h à 12 h à la Maison J-P Raymond, 10 150 chemin St-Vincent, Mirabel.

Organic-matter recovery project in Mirabel

The city of Mirabel’s environment service is seeking to present a proposed organic-matter recovery project to farmers to get their points of view and to discuss the issues involved in creating a new compost distribution system. Mirabel-area farmers are invited to an information session on Tuesday, March 27, from 10:00 a.m. to noon at the home of J-P Raymond, 10,150 Chemin St-Vincent in Mirabel.

 

Rendez-vous en agrotourisme et tourisme gourmand

Il est toujours possible de s’inscrire à la deuxième édition du Grand rendez-vous en agrotourisme et tourisme gourmand qui se tiendra les 17, 18 et 19 avril à Bromont, et profiter d’une remise sur l’inscription offerte par l’UPA. Les inscriptions se font en ligne, au bout de ce lien. Afin de bénéficier de la remise, veuillez informer la Fédération de votre participation en contactant :

Mireille Larivière au 450 472-0440, 1 866-472-0440, poste 0 ou mlariviere@upa.qc.ca.

Agrotourism and gourmet tourism gathering

There is still time to register for the second edition of the Grand rendez-vous en agrotourisme et tourisme gourmand, which takes place on April 17, 18, and 19 in Bromont—and receive a rebate on the registration fee from the UPA. Register online at this link. To receive the rebate, please notify the Federation of your participation by contacting Mireille Larivière by phone at 450-472-0440 or 1-866-472-0440, ext. 0, or by email at mlariviere@upa.qc.ca.

 

Le temps des AGA/AGM season

Laurentides-Pays-d’en-Haut (20 mars)

Les membres de l’UPA Laurentides‒Pays-d’en-Haut ont eu droit à l’annonce de la fin d’une importante étape dans la réalisation du projet de coopérative de mise en marché de produits locaux : la Coop du Terroir Laurentien sera prochainement lancée et permettra à cinq entreprises de mettre en commun certains volets de mise en marché, comme l’offre de produits, la prise de commande et la livraison. Après avoir été initié par l’UPA locale, le projet qui a par la suite reçu l’appui du MAPAQ et du conseil des maires de la MRC volera bientôt de ses propres ailes. Les membres ont résolu de mobiliser leurs énergies vers un nouveau projet collectif pour les années à venir, soit la valorisation de la profession et des métiers de l’agriculture auprès des écoles de la région. Spontanément, une dizaine d’entreprises ont donné leur nom pour accueillir des groupes scolaires ou participer en classe à des présentations au cours des prochaines années.

Laurentides–Pays-d’en-Haut (March 20)

The members of the UPA Laurentides‒Pays-d’en-Haut Syndicate were the first to hear the news that an important step in the local-food marketing co-operative project has been completed: the Coop du Terroir Laurentien is set to be launched in the near future. The co-op will allow five businesses to share resources for certain marketing components, such as product supply, taking orders, and making deliveries. The project, which was initiated by the local UPA project and later received support from the MAPAQ and the mayors’ council of the MRC, will soon be flying on its own. The members at the meeting resolved to devote their energies towards a new collective project for the upcoming years: promoting the farming profession and agricultural careers in local schools. Ten businesses volunteered on the spot to receive school groups or give classroom presentations over the coming years.

 

À l’agenda cette semaine

Mercredi 28 mars, 17 h : 5 à 7 Agrotourisme et tourisme gourmand, Montebello

Jeudi 29 mars, 10 h : formation en main-d’œuvre agricole, La Pêche

Jeudi 29 mars, 10 h : 2e rencontre du groupe de travail régional d’Agriclimat, L’Ange-Gardien

 

On the agenda this week

Wednesday, March 28, 5:00 p.m.: Agrotourism and gourmet tourism happy hour, Montebello

Thursday, March 29, 10:00 a.m.: Farm labour training, La Pêche

Thursday, March 29, 10:00 a.m.: 2nd meeting of the regional Agriclimat working group, L’Ange-Gardien